Az én Vicém

Az én Vicém

Szavak - kifejezések: (Szómagyarázat)

2018. február 28. - Beáta Ilona

Ángyom                                nagynéni

Bitang                                   Csángóknál a megesett lányt jelentett, akinek minden misén kötelező volt ott ülnie a fekete kereszt alatt

Borkány                                üveg

Buba                                    baba

Brigádos                               brigádvezető

Celler                                   zeller

Cibere                                  leves

Cibre                                    zöldségleves savanyú, csángó étel

Csír                                      csík                            

Menyasszonyi csír                menyasszony fején, haján egy csík

Csiperus, csiporus                paprika  (csíp erőst = nagyon csípős)

Csombor                              borsikafű

Csúfság                               szégyen

Csupor                                bögre

Gica                                   konty, hajból készült konty

Glazur                                máz, feltét,

Dög                                    lusta

Hétközi                               hétköznapi pl. viselet

Hiú                                     padlás

Kolindálás                           kántálás

Konzervánt                          tartósító

Lapik                                  tölteni való levelek, lehet: káposzta, marti lapu

Laska                                 tésztafélék

Leostyán                            lestyán           

Margalin                             margarin

Marti                                  patak partján, a patak martján, partoldalban

Málé, tengeri                      kukorica

Mámi, mamó                      nagymama

Murok                                répa

Mustra                               verés (ellenőrzés)

Mutítani                             mutatni

Navétázik                          bejáró, utazik

Oltott                                kocsonya – csángóknál így nevezik

Pad                                  padlás

Palacsinta                        lángos (kelt tészta)

Lapos palacsinta               palacsinta

Paszuj                             bab

Patron                             patrónus, támogató

Peterzselyem                  petrezselyem

Pergelni                          hagymát üvegesre párolni, dinsztelni

Pergencurka                   pörög

Pityóka                          burgonya, krumpli

Programálva                   előjegyezve

Pufuléc                          kukoricakukac, felfújt  kukoricaszem

Punga                           reklámszatyor, nejlon

Ráhát                            zselés állagú édesség

Rendre                          sorban

Sánc                             árok

Szalat, szalakálé           szalakáli

Sivítette pl. tésztát         nyújtotta, pl.tésztát nyújt

Szirop                           szirup

Szodapor                      szódabikarbóna

Tata, táti, bapó              nagypapa

Tészta                          sütemény, mindenféle sütemény

Töccsük                       töltjük, pl. a káposzta lapit, paszuly lapit káposzta és a bab levelét

Ugorka                         uborka

Vineta                          padlizsán

 

Kifejezések:

Adtak telefont                                   Telefonáltak, felhívtak

Ágyát rakjuk meg                  Csináljuk meg a helyét

Deszkával dolgozik                Asztalos

Eltáncolta a magáét!              Kiszórakozta, kiélte magát!

Erőst kellett                            Nagyon kellett

Erőst várnak                           Nagyon várnak

Gyűjjék el, gyűjjék bé Jöjjön el, jöjjön be

Hej, a pityókáját!                   A mindenit!    (A krumpliját!)

Jön rendre                              Rendben van, sorban következik, sorjában

Kásás galuska                         Kukoricadarás galuska

Le van paralizálva                  Lebénult

Lássuk csak!                           Figyelj! Na, nézzük!

Megháncsam                          Megpucoljam, megtisztítsam

Megtakarítottam                    Megpucoltam megtisztítottam pl. a zöldséget

Men férjhez                            Férjhez megy

Nagy idők jártak                    Rossz idők voltak, ítéletidő volt, viharos időjárás volt

Nem búsulok                          Nem szomorú, vidám vagyok

Nem erőst…                           Nem nagyon

S még vaj eccer                      Még egyszer

Ülj helyt!                                Maradj nyugton!

…(Vicén) ül                           … (Vicén) lakik

Hol ül?                                   Hol lakik?

Valami tetszedjék                  Tetszen

Vastag árnyék                        pl. sűrű lombú fa árnyékára mondják

Szőllősi Annuska néni különlegessége - számomra

Szőllősi Annuska néni jóvoltából „csihányos, málékásás, disznóseggvég”-et kóstolhattam.

600.jpg

Csihányos málékása

Annuska néni behívott egy csihányos, málékásás disznó-seggvég kóstolóra. Mindezt egy tavaszi vasárnap délelőtt a templomból jövet – ebédidőben – követte el ellenem. Először azt hittem, rosszul hallok, viccel. Azután, megkérdeztem tőle, hogy:

- Annuska néni! Meg akar ölni? Én nem azért jöttem Vicébe, hogy itt haljak meg! Eltegyen láb alól!

- Csak gyűjjék bé! Ilyet még úgyse evett! – mondta. Hát, nem. Az biztos. Csak bementem.

Pillanatok alatt megterített és elém tette a rettenetes nevű valamit. Megkértem, -„mondja már, hogy tulajdonképpen mivel etet meg?”

Csihányt (csalán) szedett, a kora tavaszi friss, zöld hajtásokat és megfőzte. Málékását, (kukoricadarát) főzött és belekeverte a leszűrt megfőtt csalánt. Így elkészült a csihányos málékása.

Na de, a disznó-seggvég?

601.jpg

Disznó-seggvég

Disznóvágáskor a leesett hús darabokat, hasaalját apróbb darabokra vágják. Málékásába keverve, csomborral, sóval, borssal, esetleg leostyánnal ízesítve disznóbélbe töltik (seggvég). Megabálják egy kicsit, felfüstölik, irány a hűtő, mélyhűtő.

Tavasszal beköszöntével, az első friss csalánból elkészül a csihányos málékása, a megfőtt disznó-seggvéget felkarikázzák és a málékásába téve tálalják. Tetejére egy kis tejfölt tesznek, ami egészen lágy selymes ízt ad. Benne van a téli füstölt, fűszeres, málés, húsdarabok íze, a friss csalán zöldfű tavasz íze, a málékása édeskés, darás, gyönyörű sárga színe, mindezeket megkoronázza és lágyítja a fehér tejföl a tetején.

Mondhatom pompás étel.

602.jpg

Szőllősi Annuska néni tálalja

603.jpg

Íme: csihányos málékásás disznó-seggvég

Nagyon finom volt! Köszönöm!

Amúgy, meg simán Verde az étel neve.

Deme Marika receptjei

Marika épp málékásás káposztát készítette, amikor elkezdtünk beszélgetni a különféle ételekről, szokásokról, süteményekről. Az elhangzottakat szó szerint adom közre, úgy, ahogy Marika elmesélte nekem.


A vicei málékásás káposzta, más néven kukoricadarás káposzta.

Hozzávalók:

kukoricadara vagy málékása

hagymás alapon egy jó pergelés,

só bors, paprika

Régen nem tettek bele rizset, de jobb, ha van, mert puhítsa.

Füstölt hús bele.

A kukoricadarát megmosom, kicsi sós vízben előre megfőzőm, kicsit puhuljon, másképp nagyon széjjed, nem is lehet összeállítni.

Hagymát megpergeli, dinsztelni, fele zsír, fele olaj, hagymás zsírba bele a só, bors, paprika - ízlés szerint. Utána összekeverem a darával és kicsi rizset adunk hozzá, hogy könnyebb legyen.

Káposzta, savanyú káposzta, télen ez a több, de lehet édes káposztából is készíteni.

Házilag savanyított: ősszel a káposztafejet kivágni a csutkájánál, megtölteni sóval, betenni a hordóba és feltötni vízzel, kapor, csombor, torma megy bele a savanyításhoz.

Kell egy olyan jó hónap, nyolc hét, hat hét,  hogy megsavanyodjon.

Október-novemberben tesszük savanyítani a káposztát, és disznóvágásra, decemberre már jó lesz.

Van, aki issza a levét, zsíros ételek mellé az nagyon jó. De a lé nem áll el egész télen, az csak egy darabig jó.

Savanyú káposztát kiszíttatom, (kiáztatom) hogy ne legyen annyira sós, van, aki jó savanyún szeretni, én (Marika) egyik napról a másikig áztatom, hogy jól kiázom.

Vastag kóróját, csutkáját, úgy mondjuk: megormozzuk a káposztát, azt kivágom, nagyobb leveleket elvágni, van, amikor háromba is lehet vágni, kisebb marad.

Beletekerem a málé kását.

A nagyfazékba alulra kicsi olajat a fenekére, csombort, kaport, egy rend káposztalevelet, ami eltakarja a kórókat, a csombort és a kaprot.

Utána a betekert káposzta, a hús a közepébe, ma már nem úgy van, hogy egy rend káposzta egy rend hús.

Ma már a közepébe beleteszem a füstölt húst, és belefő.

A mai füstölt disznóláb, reggel baltával a favágó tönkön lett szétvágva.

Tötelékkel zárom, rá kicsi aprítás, vagyis a káposzta apróra vágva.

Felöntsük vízzel, és feltesszük főzni, sokáig fő.

Nem kerül bele még só sem, mert sós a töltelék, és a füstölt hús is.  3-4 óra alatt lassan kell főzni, hogy ne menjenek szét a tötelékek.

401.jpg

Marika tölti a káposzta lapit málékásával

402.jpg

Telik a fazék egy rend töltelék, egy rend füstölt csülök

 

Pergelt káposzta: savanyú káposzta levele összevágva hosszúkás csíkokra.

Majd pergelve a hagymán, hogy süljön, főjön,

Füstölt húsból készül, csak nem tötelék, hanem a káposzta apróra vágva.

Egy hagymát megpirítunk, beletenni a szálára, hosszúra vágott káposztát, előre megfőzni a füstölt húst, füstölt oldalast, vagy kinek mi van, de oldalast szoktunk.

A hagymán süljön, főjjön a káposzta, s ha kell, ennek a füstölt levével kell felönteni.

Ezt szokták enni puliszkával.

A puliszkát megfőzik külön és mellé eszik, a káposzta mellé.

 

Puliszka: vagyis kukoricaliszt

Kicsi sós vízbe kell a kukoricalisztet, vagy másképp málélisztet beletenni. Amikor a víz fő, állandóan kavarni,  hagyni, hogy jól főjjön meg, és ez a puliszka.

Puliszka mindig csak sós, édesen nem főzik itt.

Eszik túróval, tejjel, tejföllel, mártással, törtpaszullyal.

Tejjel, kiteszik a puliszkát a tányérra, tötnek tejet rá és kalánnyal, mint a levest, úgy eszik.

A tejfölt ráteszik, s úgy mártsák.

Tojásrántottával is eszik, kicsit hígabb a rántotta és mártsák mellé a puliszkát.

 

Mártással: csirke, kolbászos mártás (csirkepaprikás vagy kolbászos oldalassal), piros mártás, az a paradicsomos mártás.

Mártás: van, aki tesz hagymát, de nem mindenki, ha tesz is, csak egyet, nem zaftosan.

Anyósomtól tanultam:

Egy kis zsírt felteszek, beleteszem a csirkehúst, bármi lehet, a paprikát csak később, hogy ne égjen meg, amikor már kicsit megfőtt, megsült a hús. Utána teszek bele egy fél kalány lisztet, paprikát, borsot, kis levesport, zöldpetrezselyem, sót.  Felöntöm vízzel, mikor megfő, kicsi lisztes habarás, utána tejfölt. A tejfölnél már leveszem, akkor már nem fő.

A kolbász vagy oldalas mártásnál nem teszek előre lisztet, elég zsíros, zaftos.

 

Tört paszuly: paszuly megfő a sós vízben, egy hagyma egészben bele, csak egy kis ízet ad.

Utána megtörni a paszulyt.

Blenderrel, (botmixer) mixerrel, régebb, megtörték, törővel (krumplinyomó) és leszűrték, átpaszírozták.

A törtpaszulyra egy hagymás pergelés: olaj és hagyma, pirospaprika, összekeverni mártásnak, a főtt paszuly lével hígítom, ha kell.

 

Túrós puliszka: megfő a puliszka, szalonnát apróra vágunk, megpergeljük, és kirakjuk egy rend puliszka, egy rend szalonna, egy rend túró vagy sajt, emeletezem, amíg el nem fogy, és mint a tortát szeletelem, úgy kapják a tányéron.

- Honnan van a kukoricadara vagy liszt?

Bethlenben van malom és el kell vinni a leszemezett kukoricát, és adják a lisztet.

Otthon villanydarálóval ledarálom a kását, a darát, és abból késül a puliszka, állatok is ezt kapják, tehén vagy a disznó.

Van, aki szárazan adja a darát, van, aki forró vízzel leönti, és úgy adja kásának, az állatoknak.

Csobánok szokták csinálni a Buccot:

Főtt puliszkából gombócot formálnak, de a közepébe túrót vagy tejfölt tesznek, és beteszik a sütőbe, összesütik. Ma már alufóliába tekerve a szénre, parázsra is ráteszik és úgy sül össze.

 

Bálmos: Juhsajtot, ha csinálod, megaltatni a tejet, leszedni a zsíros fölét, két-három napig tartani, hogy kicsit savanyodjon meg, utána megfőzni puliszkaliszttel.

De, lehet tehéntejjel is csinálni: megalszik az aludttej, só, beletenni jó kalány zsírt, és amikor kezd főni, málélisztet beleszórni és lassan keverni, hogy ne csomósodjon. Amikor kezd keményedni, még 2 tojást beletenni, kicsit főzni, majd kész, kitenni a tányérba és tejföllel enni. A tejfölt, mellé teszik és mártani kell bele a bálmost.

 

Felvert galuska = nokedli

laska, makaróni = tészta

 

Vicei húsleves:

Tyúkhúsleves ünnepi ebédre, keresztelő, lakodalom régebb még temetésre is készült.

Vizet feltenni nagy fazékban, beletenni a tyúkhúst. Lakodalomra vagy nagyobb összejövetelekre egészben teszik bele.

Ha csak otthonra, a háznál, akkor összevágják a tyúkot.

Beleteszik a tyúkot a fazékba, belejön a zöldség, a murok, vagyis sárgarépa, celler (zeller), petrezselyem, hagyma. A zöldségek nagyobb darabokra vágva, szemes bors, só, pici leves por  (ételízesítő).

Lassú tűzön főzni, nagyobb adag 3-4 órán át fő.

Mikor megfő, leszűrjük, és belefőzzük a levesbe a házilaskát.

A tyúkhúst kisütni és rántott krumplit vagy pirét adunk mellé.

Rántott krumpli úgy készül, hogy a hagymát, őrölt pirospaprikát megpergelem, sóval, borssal, petrezselyemmel ízesítem. Petrezselymet azért teszek bele, mert színesebb, és vagy bele kell vágni, vagy belereszelni az előre megfőzött meghámozott krumplit, vagyis barabolyt.

Általában az egybefőtt tyúkot feldarabolják, és paprikás zsírban megsütik. Ha nincs rá lehetőség, mert nem fér, nincs hol megsütni, akkor csak leöntik a megpergelt, paprikás zsírral.


Lakodalmi sütemények:

Kati: két lap, közte rumos krém,

Zserbó, Kiflik, Néger kocka, Szalontai kifli vagy Havasi kifli

Polonyú kifli: zsírral gyúrva, Piskóta, Isler, Diós-mákos kalács,

Hájas tészta: Gyúrták, csapták az asztalhoz

Borzas Kati: két lap, közte íz, dió, polonyú kifli többi tészta kisodorva és úgy rácsosan rátenni

Mézes szelet, Karamell tészta, Pánkó, csöröge

Hólabda: két fél kalányba

Sós rudak, Köményes tészta

 

Torta: 20-30 db torta.

 

Krémet: liszttel tejjel főzték, pépes krém. Vajjal, margarinnal, összekeverték.

Lakodalmaknál az előétel: tepertyű, májas, véres (- hurka felkarikázva) disznófő, potyolt hús, vagyis, rántott hús

Böf saláta: a levesből kivett zöldségekből készült zöldségsaláta, majonézes

Szoktak még az asztalra tenni vagy téli édességként enni, málét.

Málé: kukoricaszemet jól kimosni, puhára megfőzni, cukorral megszórni és lehet enni.

A kukoricalisztet is hívják még málénak.

 

Kemencében sültek: inkább tésztafélék, húsokat nem szoktak kemencében sütni.

Kelt tészták: kenyér, kalács, lepény,

Káposztalapukat tettek a kenyér alá vagy a tetejére is, ha erősen forró volt a kemence, hogy ne égjen meg.

A kemencében sült kenyeret bottal kell megütögetni, akkor lemegy a vastag héja (vagyis az égetett rész) és reszelővel megreszelni, mert úgy szebben néz ki.

 

Puronyó: (porhanyós tészta) mert zsírral meg van gyúrva: almás tészta, kósza, vagyis a cipó.

A románok húsvétra, lakodalmakra töltött káposztát tettek a kemencébe főni.


Italok: pálinka, bor, mézes, köményes pálinka égetett cukorral készül, mint az édesmálé pálinka

Visináta: (román kifejezés, meggyet jelent) meggyes édes pálinka – likőrnél jóval erősebb. A meggyre cukrot tesznek, ha felolvadt, leöntik pálinkával és pár napig, vagy akár hetekig áll rajta. A pálinka átveszi a meggy ízét és színét, majd üvegekbe töltik az édesebb visinát.  Azután újra feltöltik pálinkával a cukrozott meggyet, hadd ázzon ki, színezze, ízesítse meg az italt. Gyengébb, mint a pálinka, ami általában, 52-55, de akár 60 fokos is lehet.

Mostani újabb sütemények általában piskóta alapúak, különböző krémek vannak benne: tojás, tejszínhabos, pudingos, kakaós, vaníliás.

Piskóta:

10 tojás fehérje

10 kalány cukor,

10 kalány liszt

 A cukrot felverni a tojás fehérjével, ha meg van, belekeverni a lisztet és a tojás sárgáját, 1 cs. sütőpor bele, ez egy tepsinyi piskóta. Ezt így önmagában eszik, ha krém vagy glazur kerül rá, akkor csak fele adag készül


Krémek:

- Tojás krém

3 tojás sárgája

9 kanál cukor kikavarni, gőz felett megfőzni, ha kihűlt, egy margarint, vagy vajat tenni bele.

Vaníliával, kakaóval, kávéval ízesíteni.

- Puding krém

2,5 dl tejben megfőzünk egy pudingot, 2-3 kalány cukorral, amikor félig kihűlt, vajat vagy margarint keverünk beléje.

 

- Tejszínhabos krém

1 liter tejszínhab, keményre felverni. Hűtőben áll.

8 tojás sárgáját 8 kalány cukorral gőz felett megfőzünk.

3 zselatin 2 dl vízzel vagy kompót levével feloldjuk, gőz felett megolvasztjuk, hogy a szemcséi menjenek el, majd beletesszük a tojás sárgájába. Mikor majdnem ki van hűlve, fél melegen összekeverjük a tejszínhabbal. Nagyon jó kemény krém, tésztára kenhető, kakaóval is ízesíthető.

 

Keresztelő, lakodalom, összejövetelekre készülnek az efféle sütemények.

Ünnepekre a legtöbb családnál sütnek házi tésztát.

Esküvőre most már veszik a tésztát, mert nem engedik bevinni a házit. Kell papír, hogy nehogy valaki megbetegedjen.

Marika nagyon finom süteményeket csinál, és jóízűen főz. Volt kitől tanulnia. Anyukája, anyósa is jól sütött-főzött. Van egy jó vaskos füzete, amiben őrzi a recepteket.

Következzenek Marika receptjei:

 

1., Keksz

50 dkg liszt

8 kanál szír

1 tojás

20 dkg cukor

2 dl tej

vanília, sütőpor, pici só,

Az egészet összegyúrni és húsvágón kihajtani.

 

2.,  Kifli

1 kg liszt

20 dkg zsír

20 dkg cukor

 1 tojás

 fél liter tej

 kis kanál szodapor

citrom leve, héja

pici só

 

Pihentetés nélkül kiflit formálunk, dióval, ízzel töltjük és süssük.

 

3., Kati tészta

50 dkg liszt

15 dkg zsír

15 dkg cukor

4 tojás sárgája

3-4 kanál tejföl

Ezt eldolgozni és három lapot sütünk belőle

Krém: az egyik lapot finomra szétmorzsoljuk, adunk hozzá 2 dl tejet, 2 kanál kakaót, 2 kanál ízet, egy pici rumot, 10 dkg vajat, és 15 dkg cukrot

Tetejére: 4 tojás fehérjét felverjük gőz felett 20 dkg porcukorral

 

4., Borzos Kati

20 dkg zsírt eldörzsölünk fél kg. liszttel, 3 tojás sárgáját 15 dkg porcukorral, 3 kanál tejföl, 1 kiskanál szodapor, 1 citrom, pici só,

2 felé osszuk, felét megkenjük ízzel, a másikat rátesszük

 

5., Bomba tészta

20 dkg vaj vagy margarint eldörzsölünk 20 dkg porcukorral, lassan hozzáadunk 7 tojás sárgáját és 20 dkg lisztet, 1 sütőport és negyed órát pihenni hagyjuk.

3 lapot sütünk belőle, lehet 1 barna lap.

A közepébe egy kis kakaóval és két sárga Krém, bármilyen finom krém lehet.

 

6., Citrom szelet

50 dkg liszt

10 dkg cukorű20 dkg margarin vagy zsír

3 tojássárgája, 1 sütőpor, tejföl, hogy puha tészta legyen. A tésztát 4 fele osszuk és a tepsi hátán megsütjük. Krém: bármilyen finom krém lehet, csak bele kell tenni egy kis citromot.

 

7., Hadia tészta

10 tojás fehérjét felverjük 10 kanál cukorral, 30 dkg dió és két-három kanál liszt, 2 vanilia. Négy lapot sütünk.

Krém: 10 tojás sárgáját, 5 kanál cukorral gőz fölött megfőzzük és utána beleteszünk egy margarint.

 

8., Szalakálés lap

3 egész tojást, 30 dkg cukrot, 15 dkg margarint vagy zsír, eldörzsölünk, habosra. 80 dkg liszt 2 dl tej, 1 kiskanál szalakálé.

6 órát állni hagyjuk, 4 lapot sütünk

Krém: ízlés szerint bármilyen

 

9., Perec

Fél kg liszt, 1 margarin vagy zsír, 3 g. élesztő, pici só, egy pohár tejföl, hidegre kell tenni, pici köménymag és formába megsütni.

 

10., Pik-Nik

1 margarin, 1 kg liszt, 1 liter tej.

fél liter ásványvíz, 1 kicsi élesztő

2 kiskanál köménymag, só,

az egészet összekavarjuk, mint  a palacsintát és így tesszük a formába és sütjük.

 

11., Citromos

10 kanál olaj, 7 kanál tej, 7 kanál cukor, 2 tojás, 1 kis kanál szalakálé, pici só, 1 citrom

Krém: citromos fehér krém

 

12., Isler

50 dkg liszt, 20 dkg zsír, 20 dkg cukor, 1 tojás, kis kanál szalakálé, pici tej, hogy puha tészta legyen

Krém: 7 kanál liszt, fél liter tej, 2 kanál kakaó, 1 vanília, pépet főzünk belőle, ha kihűl 20 dkg cukor és 1 margarint keverünk bele.

 

13., Kék 1.

30 dkg cukrot eldolgozunk 8 tojás sárgájával, 1 dl olajat 2 kanál tejben felfuttatott 1 kanál szalakálét  a tojás fehérjét felverjük, és hozzáadjuk a masszához. Utána 40 dkg lisztet és lehet diót, és róhótot is bele.

 

14., Szalontai kifli

4 tojás sárgája

60 dkg liszt

20 dkg zsír

2 dl tejföl, pici só

Ezeket, mind összegyúrjuk, 8 cipóra osztjuk, rendre kinyújtjuk, olvasztott zsírral megkenjük é felcsavarjuk. Utána felvágjuk és kifliket formálunk.

Töltelék: 20 dkg cukor, 4 tojás fehérje, 20 dkg őrölt dió

 

  1. Kávés tészta

6 tojás, 12 kanál cukor, 1 sütőpor, 8 kanál darált dió, 4 kanál liszt. Ez egy piskóta tészta

Krém: 1 margarint eldörzsölünk 20 dkg porcukorral, 2 kanál feketekávéval, 4 kanál pergelt dióval, és 2 egész tojással.

Tetejére: glazur

 

16., Mézes pogácsa

1 csupor cukrot megpergelünk és feleresztjük egy csupor vízzel és hozzáadunk egy másik csupor vizet. Ezt szirupnak főzzük. Ha kihűl, hozzáadunk 1 kanál szalakálét, 3 tojás sárgáját és annyi lisztet, amennyit felvesz, hogy puha tészta legyen.

Ezt kinyújtjuk ujjnyi vastagságúra és pohárral kivágjuk – ha van, jó belegyúrni szegfűszeget. A tojás fehérjét egy csupor cukorral gőz felett felverjük, és a pogácsára tesszük.

 

  1. Mákos lap

6 tojás, 25 dkg cukor, 20 dkg darált mák, 1 kávés kanál bikarbonát, 2 kanál liszt. Ebből 4 lapot sütünk a tepsi hátán.

Kém: 1 vanília pudin, 20 dkg cukor, 3 dl tej, ha kihül 1 margarint belekeverünk.

 

18., Kókusz tészta

35 dkg liszt,

15 dkg vaj vagy margarin

1 kanál kakaó,

1 tojás

Ezeket tejjel összegyúrjuk, és két lapot nyújtunk.

Krém: 6 tojás fehérjét, 20 dkg cukorral felverünk keményre és hozzáadunk 25 dkg kókuszreszeléket, a két lap közé tesszük és így sütjük.

Tetejére: 3 dl tejből és 3 evőkanál lisztből 6 tojás sárgájából, 20 dkg cukorból pépet főzünk, mikor kihűlt, beleteszünk 1 margarint, a tetejére glazur.

 

19., Tekercs

1 kg liszt, 24 dkg zsír, fele margarin, 3 dkg élesztő, 3 kanál cukor, 2 tojás sárgája, pici só, pici tej

Töltelék: 300 dkg dió, 30 dkg cukor

 

20., Dió

4 kanál kakaó, 20 dkg porcukor, 50 dkg liszt, 1 margarin vagy zsír, 15 dkg darálr dió, tej amennyit felvesz

Krém: bármilyen diós krém lehet

 

21., Rumos diós tészta

4 tojás, 4 kanál liszt, 4 kanál cukor, 2 kanál kakaó, 1 sütőpor, ezekből egy piskótát kell készíteni, sütni.

Rátenni a piskótára: 20 dk darált dió, 10 dkg cukor 1 rumaroma.

Krém: kakaós krém és

Tetejére: glazur

 

22., Néger kocka

1 csupor olaj, 1 csupor citrom, 1 csupor tej, 1 csupor liszt, 4 tojás sárgája, 2 kanál kakaó, 2 sütőpor, 2 vanília. A tojások fehérjét gőz fölött cukorral felverni és mikor majdnem kész a tészta, de még sül akkor rátenni.

 

23., Regina Marina

  1. lap: 4 tojás, 4 kanál cukor, 4 kanál liszt, ezekből 2 lapot sütünk a tepsi hátán
  2. lap: 6 tojás fehérje, 6 kanál cukor, 25 dkg pergelt dió apróra vágva, 2 kanál liszt

Krém: 6 tojás sárgája, 6 kanál cukor, gőz fölött sűrűre főzzük, miután kihűl 1 margarint adunk hozzá

Tetejére: glazurt vagy tojásfehérjét felverve

I.,  lap piskóta,

- krém

II.,  lap pergelt diós piskóta

  • krém

I., lap piskóta

Tetejére: glazur vagy tojásfehérje

 

  1. Poronyó karikák

Fél kg liszt, 25 dkg cukor, 15 dkg zsír, 2 tojás egészen, sütőpor, pici tejföl, só, citrom,

Kivágni és darabos dióval megszórni

 

  1. Japán szelet

14 dkg cukor, 14 dkg őrölt dió, 6 dkg zsír, 2 tojás fehérje (hab+3 k.kanál cukor)

10 dkg liszt, 1 sütőpor, egy kicsi tej, hogy önthető tészta legyen, Tepsibe sütjük.

4 tojás sárgáját, 15 dkg cukorral kikavarni és ráöntjük a forró tésztára és még sülni hagyjuk. Ha kihűl, finom krémet teszünk rá és a tetejére glazurt.

 

  1. Snikers

7 tojás fehérjét felverjük 20 dkg cukorral, hozzáadunk 20 dkg őrölt diót, 2 kanál lisztet, pici sütőport.

Krém: 20 dkg cukrot karamelizálunk, majd bele teszünk 20 dkg pergelt vágott diót,, picit hagyjuk a cukorban karamelizálódni, majd beleteszünk  1 margarint, miután olvadni kezd a margarin, hozzá adjuk a 7 tojás sárgáját, mindegyikhez 2-3 evőkanál cukrot. Főni tesszük, amíg vastag lesz. Forrón rátesszük a lapra, majd ráreszeljük a csokit.

 

27., PAX

8 tojás (piskóta)

8 kanál liszt

8 kanál cukor

2-3 kanál kakaó

Krém: 3 tojás egészen

30 dkg porcukor

30 dkg csoki

2 vanilia

Hozzávalókat gőz felett megfőzni, amikor kihűlt,1 margarint belekeverünk.

Tetejére: glazur.

 

28., Köttes poronyo

1 csupor zsír, 3 csupor liszt, 1 dl tej,

1 kicsi élsztő

3 kanál cukor

 3 tojás

Töltelék:

1 csupor darált dió, 1 csupor cukor,

1 nyers tojás, úgy készül, mint az almástészta, hagyjuk kelni és utána sütjük.

 

29., Hófehérke

30 dkg liszt, 3 evőkanál cukor, 2 tojás, sárgája, 1 kis kanál szalakálé felfuttatva, 1 dl tej, pici só, 1-2 órát állni hagyjuk.

Krém: 15 dkg őrölt diót leforrázunk 1 dl tejjel, hozzáadunk 15 dkg porcukrot és 1 margarint, vaniliát.

Tetejére: 2 tojás fehérjét felverni 20 dkg cukorral.

 

30., Fagyi tészta

4 tojásból kakaós piskótát sütünk.

Krém: 3 tojás, 9 kanál cukor, gőz felett megfőzni, mikor kihűl, 1 margarint keverünk bele.

Tetejére: tojáshabot tenni.

 

31., Mákos + kókusz

8 tojás fehérje,

20 dkg cukor

20 dkg mák

20 dkg kókusz

pici bikarbona, ebből egy lapot sütünk

Krém: 3 dl tej. 3 kanál liszt, 15 dkg cukor, 8 tojás sárgája, ebből pépet főzünk.

1 margarin.

Tetejére: glazur

 

32., Eper pudingos

7 tojás fehérjét felverni, 7 kanál cukorral, 7 tojás sárgáját, 3 per pudingot a liszt helyett, sütőpor.

Krém: tojáskrém

Tejére: glazur

 

33., Kávés szelet

6 tojás, 10 dkg őrölt dió, 10 dkg cukor, 1 kanál őrölt kávé, 3 kanál liszt, sütőpor. A kávét összekeverjük a liszttel. Az összes hozzávalót piskótának megsütjük.

Krém: 1 kakaó pudingot megfőzünk 3 dl tejben 15 dkg cukorral, 1 margarint habosra keverünk, rendre hozzáadunk 3 nyers tojás sárgáját és 1 kanál kávét.

Tetejére: 3 tojás fehérjét gőz fölött felverünk 20 dkg porcukorral.

 

34., Kürtös

70 dkg liszt,24 dkg zsír, 1 kis élesztő, 4 kanál cukor, 2 tojás sárgája, pici só, tejből amennyit felvesz, kelni hagyjuk, és utána vékonyra nyújtjuk, felcsavarjuk a formára és utána jó finom krémmel töltjük. Csokiba forgatjuk és dióval szórjuk.

 

35.,  Visz tészta

6 tojás fehérjét habbá felverni, 6 kanál cukorral,

6 tojás sárgája

6 kanál őrölt dió

4 kanál liszt

Krém: lehet tojás krém vagy vanília puding is

Tetejére: 4 tojás fehérjét gőz fölött felverünk 8 kanál cukorral. Közben odateszünk 5 kanál cukrot, hogy megolvadjon, mikor kész van, ráöntjük az olvasztott cukrot a habra állandó keveréssel. A tetejére apróra vágott diót teszünk.

 

36., Pergelt diós

6 tojásból diós piskótát készítünk, de tepsi hátán süssünk 3 lapot belőle. Mikor megsül, megolvasztunk 8 kanál cukrot és a lapokra kenjük a forró cukrot.

Krém: tojásos krém

 

37., Kakaós diós

6 tojásból kakaós piskótát sütünk

Közepére: 20 dkg őrölt dió, 20 dkg cukor, 1 rum, 1 dl tejjel leforrázni.

Krém: kakaós krém,

Tetejére: glazur

 

38., Finom poronyo karikák

40 dkg liszt

18 dkg margarin

15 dkg porcukor

4 tojás sárgája

4 kanál tejföl

2 vanilia, késhegynyi szodapor

Ezt az egészet össze kell gyúrni és pohárral kivágni és megsütni. Ízzel vagy krémmel össze kell rakni.

 

39.,  Diók

75 dkg liszt

25 dkg cukor

3 egész tojás

1 margarin

1 sütőpor, citrom, tejföl amennyit felvesz

Közepébe krém.

 

40.,  Fantázia tészta

1 és fél csupor liszt

1 csupor cukor

1 kanál kakaó

1 tojás

9 kanál olvasztott zsír, késhegynyi szalakálé,

Ezekből 2 lapot sütünk

A közepébe 4 tojásból piskótát sütni

Finom krémmel összerakni.

 

41., Szalakálés karikák

6 tojás, 1 kávés kanál szalakálé

1 kanál zsír,

1 pohár cukor, liszt amennyit felvesz,

Egy éjszakát pihentetjük a tésztát, másnap kinyújtjuk, pohárral kivágjuk, és megsütjük.

 

42., Havasi kifli

1 kis élesztőt felfuttatunk fél liter tejben, 50 dkg liszttel, 20 dkg zsírral, lehet fele olaj is, kicsi só. Könnyen nyújtható tésztát gyúrunk belőle. Kelni hagyjuk és kifliket formálunk belőle.

 

43., Tészta lapok

3 tojás, 22 kanál cukorral eldörzsölni, 12 kanál olajjal, 12 kanál tejjel, 1 sütőpor,

1 kávés kanál szalakálit 1 dl tejben felfuttatni,

citrom, liszt, amennyit felvesz.

 

44., Torta krém

10 kanál cukrot teszünk egy lábasba pergelni, miután elolvadt szép pirosra pirítjuk, hozzáteszünk 4 evőkanál lisztet, jól összekavarjuk és 2 csésze tejet, 1 cs. vaníliát teszünk bele és jó vastagra főzzük. Levesszük a tűzről, beleteszünk még 2 kanál kakaót, és ha kihűl 1 margarint.

 

45., Jaj de jó

15 dkg vaj vagy margarin, habosra kavarniű5 tojás sárgáját, 20 dkg cukrot

1 citrom héja, 20 dkg liszt, kis szodapor és végül 5 tojás fehérjét habbá verni. A tepsibe darabos dióval megszórjuk, lassú tűznél süssük, világos pirosra.

 

46., Keksz II.

70 dkg liszt

25 dkg margarin vagy zsír

25 dkg cukor

4 egész tojás

1 kávés kanál szalakálé

citrom leve, haja, 1 vanília, pici só, tej, amennyit felvesz.

 

47., Székely poronyo

40 dkg liszt

25 dkg zsír

20 dkg cukor

2 tojás

1 sütőpor

 1 citrom

Összegyúrjuk, tepsibe tesszük, ízzel megkenjük

6 tojás fehérjét felverünk 30 dkg cukorral, 30 dkg darált dióval rátesszük és így megsütjük.

 

48., Manyi szelet

60 dkg liszt

20 dkg zsír

20 dkg cukor

3 kanál tejföl

3 tojás sárgája

1 citrom

késhegynyi szodapor

3 lapot ütünk belőle

2 fehéret, az egyikbe tesszük bele a kakaót.

Krém: 25 dkg dió, 1 dl tej,25 dkg cukor, 2 kanál kakaó, 25 dkg margarin. Habosra kikeverjük.

 

53., Rumbó

50 dkg liszt, 10 dkg cukor, 20 dkg zsír, 1 egész tojás, kevés szalakálé, tej amennyit felvesz. 3 lapot sütünk belőle.

Töltelék: Egyik lapot összemorzsoljuk kicsi tejjel, 20 dkg cukorral, 15 dkg vajjal, 1 dl rum, 1 marék dióval, jól kikeverjük, majd a lapok közzé tesszük,

Tetejére: glazurt.

 

54., Dobos

50 dkg liszt

30 dkg margarin vagy zsír

20 dkg porcukor

1 tojás, 1 sütőpor felfuttatva

4 lappot sütünk belőle.

Krém: a dobos krémje

 

55., Nadia lapok

80 dkg liszt, 25 dkg cukor, 20 dkg zsír, 3 tojás, 1 sütőpor vagy szodapor, tejföl, amennyit felvesz. 5 lapot sütünk belőle.

Krém: 50 dkg cukrot megpergelünk és feltöltjük egy fél liter tejjel, egy kicsit főzzük, levesszük a tűzről és belekeverünk 25 dkg darált diót, 1 margarint, 1 rumot (aromát)

 

56., Alina

I., lap 7 tojás sárgáját jól kikavarjuk 10 dkg cukorral, hozzáadunk 3 kanál lisztet, 1 sütőport, 2 lapot sütünk belőle

II.,, lap 7 tojás fehérjét 12 dkg cukorral kemény habbá verünk, 12 dkg darált dióval 1 kanál kakaópor, 1 kanál olaj, 1 kanál liszt, 1 sütőpor citromlébe felfuttatva.

Krém: 6 egész tojást 20 dkg cukorral gőz fölött fölverni, 2 cs. vanilia, ha kihűlt, 25d dkg margarint belekeverünk.

Tetejére: glazur.

 

57., Csoki tészta

8 tojás sárgája, 8 kanál cukor, 2-3 kanál prézli, 2-3 kanál kakaó, 8 tojás fehérje, 20 dkg dió, 5 kanál liszt. Összekeverni, megsütni

Krém: 20 dkg cukor eldörzsölni 4 tojás sárgájával, 1 rum aroma, 4 tábla csokoládét beleolvasztani, 4 kanál kakaó.  Mikor kihül 25 dkg margarin bele,

Tetejére: 4 tojás habját.

 

58., Stolojan

6 tojás sárgáját 15 dkg cukorral, 6 kanál olajjal, kevés szodaporral habosra kavarunk, Hozzáadunk 3 kanál kakaót és annyi lisztet, amennyit felvesz. Két lapot nyújtunk. belőle és a tepsi hátulján megsütjük.

Krém: 2 dl tejet 3 kanál lisztet, 3 kanál cukrot, 3 cs. vaniliát sűrű krémmé főzünk. Ha kihűlt 25 dkg margarint keverünk bele.

Tetejére: 6 tojás fehérjét, 25 dkg cukorral gőz felett keményre verünk, a tetejére tesszük és csokit reszelünk rá.

 

59., Kávés diplomat

7 tojás sárgáját eldörzsölni 30 dkg cukorral, 7 kanál kávé, 7 kanál vizet, amíg hab lesz, utána 20 dkg lisztet 1 kiskanál szalakálé és a 7 tojásfehérje.

Krém: 1 cs vajat elkavarunk 20 dkg cukorral és 3 tojás sárgájával. A tésztát kettőbe vágjuk a krémmel megtöltjük, lehet diót is tenni a krémbe.

 

60.,  Krém

10 evőkanál cukrot teszünk egy tálba pergelni, miután elolvad és szép piros, hozzáteszünk 4 evőkanál lisztet, jól összekavarjuk és 2 csésze tejet, 1 cs. vaniliát és vastagra főzzük. Levesszük a tűzről, teszünk bele még 2 kanál kakaót és 1 vajat vagy 1 kocka margarint.

 

61., Citromos szelet

40 dkg liszt, 18 dkg zsír, 10 dkg cukor, 1 tojás, tejföl, késhegynyi szodapor, 1 kkanál szalakálé futtatni, 1 citrom.

 

62., Kakaós lap

10 dkg margarin, 30 dkg liszt, 10 dkg porcukor, 2 kkanál kakaó, 1 kis kanál bikarbonát, 1 kanál tej

Krém: Bármilyen lehet

 

63., Rahátos tészta

I., lap 7-8 tojás fehérjét, 20 dkg cukor,

1 csupor rahát, 1 csupor dió, 1 csupor liszt, 1 cs. sütőpor

II., lap vizes piskótát 4 tojásból, 2 lapot sütünk

Krém: 7 tojás sárgája, 25 dkg cukor, 3 cs. vanilia, 2 dl tej, 3 kanál liszt, 25 dkg margarin.

Tetejére: Glazur

 

Bálint Annuska néni receptjei

Ezek a receptek Bálint Annuska néni és lánya, Ibolya receptes füzetéből valók. Úgy adom közre, ahogyan a füzetben voltak leírva betűről-betűre.

Savanyúságok:

 

Zakuszka

4 kg pirospaprika

4 kg vineta, lehet kevesebb is

1 kg fehér hagyma

1 liter paradicsom

1 liter olaj

babérlevél, só, bors

 

Vegyes

2 kg gyalult káposzta

2 kg paprika :  1kg piros paprika,  1kg zöld paprika

1 kg ugorka

1 kg fehér hagyma

4 dkg cukor

14 dkg só

2,5 deci ecet

1 kanál szalat

1 fél kanál …. (kapor?)

24 órát állni hagyni

 

Kecsop

15 db piros gogos

5 éret piros paprika csípős

3 kisebb celler gyökér

Ezt ledarálni és ledinsztelni a saját levével. Hozzátesszük a 1/2 liter paradicsomot, ¼ kg cukrot, ¼ liter ecetet, 3 evőkanál sót, 8 db babérlevelet, 2 cs szemes borsot, 2 órát főzzük lassú tűznél. Száraz dunsztba tesszük.

 

Zöld paszuj

5 kg fuszujka

1 liter olaj

6 hahyma

1 liter paradicsom

zöld petrezselyem

2-3 celler levél

 

Páté

1 kg máj

1 és fél kiló hagyma

Egy fazékba odateszük alol a szalonát megvágva reá a hagymát, reá a hust felül a májat.

Feltöltjük vizel amedig ellepi. Ezalat lefő a víz körül belül felére, ha nem akkor letöltjük. Azután az egészet összedaraáljuk 2-3 szor, megfüszerezük só bors.

Kidunsztoljuk. Jobb ha lefő az egész víz.

 

Gogos eltevés

5 kg gogos paprika

egy fél liter ecet

egy fél liter olaj

egy fél liter cukor

8 dcl föt paradicsom

babér

bors

4-5 kanál só

 

Ecetet, olajat, cukrot, paradicsomot, babér, bors, só.

Az egészet odateszük a lábasba addig mig a paprika szint változtat. Ki veszük melegen borkánba teszük. Szalicil jön a tetejére.

 

Ugorka R. eltevés

5 P kanta ugorkához

5 kanál só

5 deci ecet

2 kanál cukor

1 konzervánt

bors, babér

 

Nem kell forázni, csak megmosni beteni és megkötni.

 

Csípős hagymás

3 literhez – fele ecet fele víz

                3 kanál só

                6 kanál cukor, torma

 

Sült paprika

Megsütni olajban és 5-6- orát állni hagyni ecetes cukros olajos pici vizben. Kidunsztolni a fövéstől 20-30 percig.

 

Zakuszka paszuj

7 kg paprika

2 kg hagyma

1 liter paradicsom

1 és fél liter olaj

1 liter paszuj

bors, babér, só izlés szerint.

Miuton megvan száraz dunsz.

 

Ugorka

8 decis borkán

egy fél deci ecet

1 kanál só

1 kanál cukor

a többi víz

 

az ugorka, murok karikára vágva

bors, babér

3 literes borkán

és még egy fél és1 és ½ ecet

kanál só

kanál cukor

a többi víz

bors, babér, konzervánt

 

 

Zöld paszuj paradicsomos

6 kg paszuj

½ liter olaj

petrezselyem, celler, megvágva apróra.

3 kg paradicsom

Adateszük az olajat, beleteszük a paszujt és egy csupor vizet egy csupor 6 marék sót.

Nem kell lefedni, mikor megfőt beleteszük a paradicsomot.

Ha föt a paradicsomal akar leveszük.

Tetejére szalicil.

 

Zöld paszuj

5 kg paszuj

1 és fél liter paradicsom

1 liter olaj, hagyma, petrezselyem, celler, szalicil, Beteni borkánba és kidunsztolni.

  

Hordos savanyúság

13 liter víz

½ kg só

½ kg cukor

1 liter ecet

3 dkg szemes bors (2 csomag)

2 cs. mustármag

1 cs. szalicil

1 cs. babérlevél

7 kiskanál borkénpor

3  kiskanál borkénsav

szőlőlapu 15 drb

 

Zöldségek:

apro hagyma, uborka, csipös paprika, zöldparadicsom, töltött paprika káposztával, karfiol, tök, dinye, stb.

 

(30 literes hordóhoz 1 ½ adag)

 

Gogos eltevés Ilonka

2 liter víz

1 liter ecet

15 dkg só, (7 kanál)

25 dkg cukor vagyis minden izlés szerint.

 

Zakuszka

10 kg vineta

5 kg paprika sütve

5 kg gogosár

2 1/2 kg hagyma

2 liter olaj

babér levél

örölt bors

egész bors

1-2 liter paradicsom

1 marék cukor

Dunsztolni, száraz dunszt.

 

Lecsó

4 kg paprika

2 kg hagyma

3 kg paradicsom

1 liter olaj

1 tasak levespor

25 dkg rizs félig megfőve

 

Ételizesítő

5 kg paradicsom

2 kg paprika

1 marék petrezselyem

4 szál celler

só izlés szerint

 

Kecsap

5 kg paradicsom megvágva

3 kg paprika megvágva

1, 5 kg hagyma

babér,

celler

petrezselyem

darált bors – 2 kanál

mustár             2 kanál

só izlés szerint, cukor

 Megfőzni 1,5 órát, lepaszirozni. Szalicil.

 

Uborka

8 dcl borkánba

2 karika hagyma

utána az uborka

2 unyi  ecet

2 közepesnyi kanál só

4,5 II. cukor

a töbi víz

utána dunsztolni

 

Paprika sóban

5 kg paprika

3 dl olaj

só ízlés szerint

Megdinsztelni olajban a paprikát.

 

Paprika tötni soos vizbe:

Bele teni míg elveszti a szinét. Melegen rátötni a sos vizet bele kell egy kicsi szalicil.

 

Paszuj konzervbe

1 liter olajba megdinsztelni 1 kg hagymát, mikor megvan beleönteni egy másfél liter paradicsomot levét.

5 liter tejespaszuj külön vizben fözük meg és mikor megvan beleöntjük a hagymába, só, szemes bors, babérlevél, szalicil mikor kész van és teszünk a tetejére is.

Száraz dunsztba teszük.

 

Húsos étel:

 

Csiorbá de Burtá

1 orát ecetes vizben hagyni utána odatenni fözni. Külön vizbe borju hust fözni vagy más disznó hust fözni. Külön edényben murkot és az apro reszelöl lereszelni és egy fej fokhagymát. Feltöteni evvel a kocsonyás lével és hagyni egy fél orát öszefözni. A burtát ujnyi hosszukás szeletekre felvágni.

A Burtát többször kell cserélni a vizet fözéskor. Miután megföt öt tojást, sárgáját tejlellel felereszteni.

 

 

TÉSZTÁK – Sütemények

 

1.,  

6 tojásból piskótát sütünk

7 tojás fehérjét felverünk 1 csésze cukorral és hozzáadunk 2 kanál lisztet 10 dkg csokoládét darabokra vágva, 10 dkg mazsolát, 1 kanál rumot, 20 dkg piritot diot aprora vágva ezt megsütjük. Ez lesz kettévágva a piskota közöt.

 

Krém: = tojás sárgája, 7 kanál cukor 2kanál tej gözön sürűre fözük. amikor kihüll hozzá adunk 1 csomag vajat.

 

2., Mézes tészta

1 tojás

1 csupor cukor

1 kávés kanál szalakálé

1 kávés kanál bikarbonát

2 kanál …..

 

A kemencén felfözük, amikor elkezd főni leveszük, és anyi lisztet adunk hozá, hogy gyurható tésztát kapjunk.

4 lapot sütünk.

 

3., Jancsika

1 egész tojás

4 evőkanál porcukor

1 kávés kanál szalakálé

10 dkg margalin

2-3 kanál tejföl

250 dkg liszt 3 lapot sütünk.

 

Krém:

1 csomag vaj

250 dkg porcukor, pép

a krémet ketöbe osszuk az egyikbe kakaot, a másikba vaniliát teszünk.

 

Glazur:

1 tojás fehérjét egy pohár cukoral göz fölöt habosra

 

4., Elen

4 tojás

10 dkg cukor

2 kanál kakaó

10 dkg liszt

1 sütöpor

Piskotát készitünk.

 

Krém I.: 20 dkg örölt dió

              10 dkg porcukor

  150 gr rum

 

Krém II: 4 egész tojás, 8 kanál cukorral gőz fölöt verjük amedig megvastagszik. Amikor kihül hozáadunk 2 kanál kakaot meg egy habosra vert vajat. Tetejére reszelt csokit teszünk.

 

5., Szilvia I.

2 egész tojás, 10 dkg cukor, 3 dkg zsír, 1 kanál méz gőz felet fözzük, Amikor kikült hozzá adunk 4 kanál tejfölt egy kicsi tejet és lisztet amenyit felvesz. 4 lapot sütünk.

           

Szilvia II.

10 tojás habja, 30 dkg cukor, 30 dkg örölt dió. 4 lapot sütünk.

Krém:

10 tojás sárgáját kikavarjuk 10 kanál cukorral gőz fölött míg vastag lesz, hagyjuk kihülni és belekeverünk 30 dkg. vajat.

 

6., Ordás – Turos tészta

25 dkg cukor

25 dkg liszt

3 tojás sárgája

1 dcl olaj

1 dcl tej

1 kiskanál szalakálé

Három tojás fehérjét felverjük kemény habá a fele cukkoral. A három tojás sárgáját a másik fele cukoral olajal tejel a szalakálét kikavarjuk. Mikor megvan, összeadjuk, mint a piskotát. A tésztát betöltjük a tepsibe és a tölteléket kiskanálal ráteszük a tésztára. Tetjére porcukor.

 

7., Lucsi tészta

8 tojás sárgáját eldörzsölni 22 kanál cukorral, 12 kanál vízzel, 1 sütőporral, 2 kanál forró tej, 2 vanilia, 1 kanál örölt kávé, 17 kanál örölt dió, 13 kanál liszt összekeverni, bele a tojás habja.

 

Töltelék:

30 dkg töltelék, 3 tojás sárgájával elkavarni ½ vajat. Tetejére is krém, dióval megszorni.

 

8., Kokusz szelet

4 tojás, 10 dkg cukor, 10 dkg, liszt, 1 sötőpor

Krém: 6 tojás sárgája, 10 kanál cukorral felfözni göz felet, 25 dkg vajjal elkeverjük 6 tojás fehérjét 12 kanál cukorral göz fölöt keményre verni és beteni 150 gr  kokuszt.

 

9., Mézes lapok

45 dkg liszt, 1 tojás, 15 dkg cukor, 1 kanál szodapor, 2 kanál méz, 3 kanál tej, 3 dkg margalin

 

10., Petre Román

8 tojás, 8 kanál cukor, 8 kanál liszt, 8 kanál dió megpergelve, sütöpor, 3 lapot sütünk.

Külön mindegyik lapra 5 kanál cukrot teni megpergelve.

 

Krém:

4 tojás sárgája, 1 csupor cukor, 4 kanál liszt, 1 csupor tej, felfözni. Ha kihül 1 margalin vagy vajat teszünk a krémbe. A tetejére 4 tojás fehérje göz felet felverni 5 kanál cukoral.

 

11., Május virág

6 tojás, 2 kanál víz, 8 kanál cukor, 3 eper puding

Krém:

1 vanilia puding 20 dkg margalin, A tészta közepébe teszük, a tetejére is, és megszorni diszitő cukorral.

 

12., Dobos tészta

6 tojás sárgáját 20 dkg cukoral habosra kavarni, hozzá 25 dkg liszt, 10 dkg vaj, és a tojás habja.

4 lapot sütünk.

Krém:

20 dkg vaj, 20 dkg cukor, 3 dkg kakaó, vanilia

Tetejére 10 dkg cukor megpergelve.

 

13., Keksz tekercs

¼ kg kekszet ledarálni, 10 dk porcukorral, 10 dk darált dioval, 1 dcl fekete kávéval, 1 vaniliával összegyúrjuk. Pocukorral meghintett celofánra kinyujtjuk.

Krém:

10 dkg vaj, 10 dkg porcukor, 1 kanál kakaó habosra kvarjuk és ezzel megkenjük a celofánra kinyujtot  tésztát és felcsavarjuk.

 

14., Citrom szelet

12 kanál olaj, 12 kanál tej, 12 kanál cukor, 2 kávéskanál szalakálé, 2 tojás. A cukrot és a tojást elkavarni a tejel és az olajjal. Lisztet amenyit felvesz. Lapokat sütünk. 4-5.

Krém: ½ liter tej 6-7 kanál liszt pépet főzünk, 20 dkg vaj, 1 citrom egészen.

15. Zserbó

50 dkg liszt, 20 dkg vaj, 3 dkg élesztő, 12 dkg (kanál) cukor, 3 tojás sárgája, só, citrom, rum, vanilia.

Öszegyurjuk 2 orát pihentetjük.

4 fele osztjuk. A lapot megkenjük izel és rá cukros dió. Tetejére glazur.

16. Párizsi

30 dkg liszt, 15 dkg vaj, 15 dkg cukor, 1 citrom héja, vanilia, 1 sütőpor, 6 tojás, sárgája,

Öszegyurjuk, Betenni a tepsibe, megkeni izzel, 30 dkg dió, 30 dkg cukor, 3 tojás fehérjének a habja ráteni az izzel megkent tésztára.

 

 

  1. Hólabda

8 tojás sárgáját habosra keverünk 35 dkg cukorral hozáadunk 7 evőkanál forró vizet kakaót, sütőpor, 25 dkg lisztet majd a tojás habját.

 

  1. Kokuszós

30 dkg cukor,  30 dkg vaj, 1 tojás, 3 kanál méz, 2 dl tej, 1 sütőpor, 35 dkg liszt jól összekeverni, megsütni egybe és ha kihült kockára vágni.

 

Glazur:

3 dkg kakaót eldörzsölni egy kis tejjel, 35 dkg cukorral, 7 dkg vaj, 15 kanál tej, ebből szirupot fözzünk. Kokuszba mártjuk.

 

  1. Krémes

2 csupor liszt, 1 tojás, pici só, tej, hogy puha tésztát kapjunk. 1 csupor liszt, 1 kanál zsir ezzel megkenjük, mint a hájast.

Krém:

5 tojás sárgája, 7 kanál liszt, 1 csupor cukor, ½ liter tej, 5 tojás kemény habja, vanilia.

 

  1. Veronika

1 lap: 4 tojás, 4 kanál cukor, 5 kanál liszt, ½ sütőpor, piskótát készitünk.

2 lap: 5 tojás fehérje, 18 dkg cukor, 18 dkg dió

Krém: 5 tojás sárgája, 5 kanál cukor, 1 dkg kávé göz fölöt kavarjuk míg megvastagszik + 20 dkg vaj.

Glazur csokoládé.

 

  1. Almatorta

250 gr. margalin megfőzni egy csésze cukoral, beleteszünk ½ kiló almát egy kicsit dunsztoljuk majd ki hülni teszük. 5 tojásból piskótát készitünk ráöntjük az almára és abban az edényben meg is sütjük. Ha megsült kiborítjuk hogy felül kerüljön az alma. Ha kihült diszitjük pudingal és tejszínhabal.

  1. Isler

 

60 gr liszt

30 gr margalin

150 gr porcukor

 2 tojás sárgája

2 kanál tejföl

2 kanál zsir,

szó,

½ szodapor

 

Glazur: 150 gr. porcukor, 2 kanál kakaó, 2 kanál olaj, 3-4 kanál forró víz simára kavarjuk.

Krém:

vaj, porcukor, kakaó

 

22., Kelt tészta

70 dkg liszt,

2 tojás sárgája

25 dkg margalin

1 kis csomag élesztő

pici só

3 kanál cukor

citrom reszelék

 1 borkán aldtej (tejföl)

4 csomot csinálunk

diobelet, mákot teszünk bele.

Tepsibe teszük, tojás sárgával megkenjük. Éjszaka hidegre teszük.

 

23., Eper piskota

6 tojás fehérje, 10 kanál cukor, 6 kanál víz, 6 tojás sárgája, 2 málna vagy epres puding, 4 kanál liszt, 1 fél sütőpor.

A tojás fehérjét felverni 5 kanál cukorral, a sárgáját 5 kanál cukorral elkeverni és a sütőporral. A habot a tojás sárgájával a pudinggal összekeverni.

 

Krém:

3 tojás egészen és még 3-nak a sárgája, 8 kanál cukor, ezeket gőz fölött habbá verni. Ha kihűl egy vaj jön bele. Ezt a krémet a piskota közepébe tesszük. A tetejére habot verünk 3 tojás fehérje és 10 kanál cukor gőz fölött. A habra glazur jön.

 

24., Tejcsokoládé

1 deci víz

fél kiló cukor

fél kiló tejpor

10 dkg vaj

 

25., Patkó kifli

1 margalin

4 tojás sárgája

2 kanál cukor

1 dkg élesztő

 2 dl tej

 fél kiló liszt, vagyis menyit felvesz

tojásfehérjét habbá verni dioval

Tetejét tojásal megkeni.

 

26., 5 tojásból dios piskota

Tojásos krém: 4 tojás fehérjéből göz felet verni habot. Mikor fel van verödve bele teni 4 kanál cukorból szirupot csinálunk és bele ereszteni. Azonal ráteni a tésztára. Tetejére vagdalt diot szorni.

 

27., Kapucsino

Lap: 7 tojás fehérje, 7 kanál cukor, 150 gr. kokusz, 2-3 kanál liszt, 2-3 vanilia, 1 sütöpor kikent tepsibe megsütjük 20-25 percig

Krém: 7 tojás sárgája, 200 gr. cukor, 200 ml tej, 2 plik vaniliás kapucsinó, 1 vanilia buding, ha ki hül 1 margalin a tetejére friska csokoládé.

 

28., Mákos kokuszos

8 tojás habja, 20 dkg cukor, 20 dkg mák, 20 dkg kokusz.

 

Krém:

3 deci tej, 25 dkg cukor, 3 vanilia, 5 kanál liszt, 8 tojás sárgája, ezt megfözni és ha kihül 1 margalin.

 

Lap:

2 tojás, 5 dkg cukor, 5 dkg liszt, a tepsi hátán megsütjük a tetejére csokoládé.

 

29.,  Nádia

8 tojás fehérje, 8 kanál víz, 16 kanál cukor, 1 csupor vagdalt dió, 1 csupor vágot ráhát, fél csupor liszt, 1 sütöpor.

Lap:

8 tojás sárgája, 2 egész tojás elkeverni 5 kanál cukorral, 5 kanál liszt, sütöpor

 

Krém:

4 egész tojás, 8 kanál cukor, 1 margalin, vanilia izlés szerint.

 

30., Tészta

3 tojásból, 3 kanál vízből, 6 kanál cukorból, 6 kanál liszt, piskotát sütünk.

 

2 lap: 3 tojás fehérje, 24 dkg cukor, 1 vanilia, buding, 1 deci tej, göz felet fözni amig vastag, ha ki hül öszekverni 1 margalinal.

 

Öszerakni: 1 lap bele krém, reá a kakaós keksz megáztatni kávéba.

Jön rá a másik lap, tetejére glazur.

 

31., Szalontai nagy kifli

60 dkg liszt, 20 dikg zsir eldörzsölni 4 tojás sárgájával, 1 csésze tejföl, pici só, az egészet jól összegyurjuk. 8-ba vágjuk. Mindegyik cipot kinyutni olvasztot zsiral megkenjük és fel kel csavarni. Egy fél ora pihenés után mindegyik darabot 8-ba vágjuk és kinyutjuk. Közepébe dió.

 

32., Rafaelló

2 dcl. víz, 90 dkg cukor, 3 csomag kokusz (20 dkg), 50 dkg tejpor, 1 csomag vaj, margalin. A vizet a cukoral és a vajal felfözük amig elolvad a cukor. Leveszük ls melegen 2 csomag kokuszt adunk hozá. Hülni hagyjuk. Utána beleteszük a tejport, lehet formálni golyokat. Közepébe megy, mazsola. Belehempergetjük kokuszba és színes cukorba.

 

33., Poronyo kalács

1 kg liszt

1 margalin

4 kanál zsír

élesztő, só, cukor, dió

 

34., Kokusz meglepetés

1 tojás, 100 gr. liszt, 20 gr. margalin, 125 ml. tej, 1,5 evőkanál méz, 190 gr, porcukor, ½ sütőpor,

 

Krém:

90 gr. kokusz, 4 dl. tej, 4 evőkanál liszt, 200 gr, porcukor, 200 gr. margalin

 

Szirop:

1 evőkanál kakaó, 1 evőkanál porcukor, 1 dcl forró víz,

 

Diszités: 10 gr. kokusz, 2 gr kakaó előkészítés.

A vajat a porcukrot és a tojást keverjük habosra. A tejet a mézet a maszába adagojuk végül elkeverjük a sütöporal elkevert lisztet. Paprira bélelt tepsibe töltjük.  Fözés után szirupal  leöntjük.

 

 

35., Kerek tészta

60 dkg liszt,

20 dkg zsir

25 dkg dió

25 dkg porcukor

2 tojás sárgája

kicsi kanál szalakálé felfujtatva tejbe.

Tejet menyit felvesz. Kakaót legyen barna.

 

36., Hájas I.

50 dkg darált háj

80 dkg liszt

15 dkg liszt, amivel a hájat öszegyurjuk

3 tojás sárgája

1 kanál ecet

10 kanál tejföl

csipetnyi só, kanál cukor

Ásványvizet annyit tegyünk, hogy a laskánál puhább legyen. Kinyutni a tésztát ráteni a hájat. Háromszor ugyan így rákenni vékonyan, és ugyan így türni, mint a legelsőt.

3 órát pihen, egy-egy 15 percet, hagyni piheni, majd forro késsel vágni.

  

     Hájas II.

2 adag – Hozávaló

 

1 kg liszt, 60 dkg háj

6 tojás sárgája, 2 kanál ecet, 4 dcl víz, egy pici só,

A lisztet 3 részre osztjuk az egyik részét öszekeverjük a hájal és a másik 2 részt összedolgozzuk a tojásal, ecetel és a vizel.

Háromszor kinyujtjuk és rákenjük a hájat. 25 percig piheni hadjuk.

 

     Hájas III.

40 dkg liszt

1 tojás sárgája

pici só

2 kanál ecet

2 deci víz, rendre amenyit felvesz

Et öszegyurni.

 

Külön még:

20 dkg liszt

40 dkg háj összekeverni

 

Háromszor a tésztára keni.

  

Krémek, mázak

1., Fehér krém

 

2 tojás fehérjét kemény habbá verjük, 1 csupor cukorból szirupot fözünk, lassan hozzáadjuk a kemény habhoz.

 

2., Barna krém

4 egész tojást 100 gr cukorral felverni amig vastag lesz mikor kihült 2 kanál kakaót és 1 vajat keverünk hozzá.

 

3., Tojásos krém I.

2 tojás egészen, 5 kanál cukor, jól kikavarni amig elolvad a cukor. Fözni a kemencén amig jó vastag lesz. Ha kihül egy margalin kikavarva, vanilia izlés szerint.

 

     Tojásos krém II.

3 tojás sárgája

9 kanál cukor

2-3 kanál tej, ezeket öszefözni

 

5 tojáshoz:

6 kanál liszt,

fél liter víz,

10 kanál cukor

   

4., Glazur:

3 dkg kakaót eldörzsölni egy kis tejjel, 35 dkg cukorral, 7 dkg vaj, 15 kanál tej, ebből szirupot fözzünk.

 

5., Napolitan töltelék

1 deci víz

25 dkg cukor

25 dkg tejpor

1 kanál kakaó

10 dkg margalin

citromlé, hogy ne cukrosodjék meg

Lenyomtatni

 

Más:

 

15 perc sütés

5 tojás

180 gr porcukor

50 gr liszt összekeverni

 

5 tojás sárgája, kicsi só,

kicsi szalakáli,

kakaó összekeverni

 

Más:

6 tojás fehérje, só

30 gr cukor

 

200 gr. margalin

20 gr. porcukor

6 tojás sárgája

1 kanál kakaó

 

Tálba tenni: a kemencére elolvad

Utána a tésztára

 

Más:

1 csupor cukor,

1 dcl olaj

2 cs. liszt

1 cs. zsemlekása

dió, mazsola, kakaó, citrom,

sütőpor, aludtej

tej.

300.jpg

 

302.jpg

 

303.jpg

 

304.jpg

 

305.jpg

 

306.jpg

 

307.jpg

 

308.jpg

 

309.jpg

 

310.jpg

Ima az Úrhoz

Elmúltak az évek felettem,

Már közel 70 éves lettem.

Jó enne még 10 évet élni,

És akkor lenne mit mesélni!

 

Uram, ma lettem nyolcvan éves,

Túl gyorsan múlnak az évek.

Még oly sokat szeretnék tenni,

Úgy szeretnék nyolcvanegy lenni!

 

Pár kis tervem, ami lenne,

Ha tán több időt igényelne.

S egy év nem lenne elegendő,

Add, hogy legyek nyolcvankettő.

 

Jó lenne még sokat utazni,

Újabb helyeket látogatni.

Halálom perce tán még várhat,

Megérhetném a nyolcvanhármat!

 

Uram, Te látod a világot,

Gyorsan jönnek a változások.

Ha nem sürgős, hogy magadhoz végy,

Esetleg lehetnék nyolcvannégy!

 

És ahogy a technika halad,

Sok újat lát, aki élve marad.

Még sok minden ide köthet,

Úgy örülnék a nyolcvanötnek!

 

Az emberiség sokat tehet,

A világ, csodás hely lehet.

Jó annak, ki itt maradhat,

Nem olyan sok az a nyolcvanhat!

 

Tudom, Uram, hogy sokat kértem,

Hisz oly szép lehet, fenn az égben!

S én mégis arról tervezgetek,

Hogy érjem meg a nyolcvanhetet.

 

Elfáradok a hosszú úton,

El is kések majd sokszor, tudom.

Tudasd vélem, ha meggondoltad,

Betöltöm-e nyolcvannyolcat?

 

Addigra már oly sokat láttam,

Emlékeim regisztráltam.

Mily nagy kár lenne, ha elmennék,

Mielőtt nyolcvankilenc lennék!

 

Már igazán csak egyet kérek,

Uram, ne vedd szemtelenségnek!

Éveim száma kerek lehet,

Engedd elérnem a kilencvenet!

 

És hogyha már ezt megengedted,

És ezt a lépést értem megtetted

Nekem már úgyis mindegy

Könnyen lehetnék kilencvenegy.

 

Minden szemérmet félreteszek

Hogyha még egyet kérdezhetek.

Tudom, hogy ez a kor hajmeresztő,

De hadd legyek kilencvenkettő!

 

Úgy megszoktam az életet,

És hátha lesz még, ki megszeret!

Ki pótolná elveszett párom,

Ha lehetnék kilencvenhárom!

 

Addigra már reszket a kezem,

De ha még helyén lesz az eszem,

A magas kortól nem félek,

Megadod a kilencvennégyet?

 

A korra nincsen szabadalom,

Számításom megtalálhatom,

Ha őrködsz egészségem fölött,

Akkor lehetnék kilencvenöt!

 

Manapság hallani olyat,

Emberekről készül másolat.

Ezt talán én is megvárhatom,

Segíts át a kilencvenhaton!

 

Ha még hirtelen meg nem halok,

Kis vagyonkámmal rendben vagyok,

Elég lesz tán még egy évig,

Kihúzhatom a kilencvenhétig!

 

Te látod, mily kicsiny családunk,

Ezért egy-két unokát még várunk.

Talán láthatnám is azokat,

Ha elérném a kilencvennyolcat!

 

Sok évet kaptam, nem egyet-kettőt,

Megköszönöm a sok esztendőt!

És mégis kérem, el sem hiszed,

A kilencvenkilencediket!

 

Még egy év, és akkor valóban,

A népek azt mondják rólam,

Ez aztán szép kort ért meg,

Hisz elérte a száz évet!

 

Uram, az életet Te adod,

Úgy veszed el, ahogy akarod!

Lehet, túl sokat beszéltem

Ne vedd, komolyan, amit kértem!

 

Legyen, hát minden, ahogy elrendelted

És dicsértessék a Te szent neved!

 

(Király Dávid gyűjtése alapján)

 

 

Nyelvtörők

Király Dávid gyűjtése alapján

 

Csellengő csikós itat a Dunán, sárga csengő cseng a csellengő csikós csikaja nyakán.


 

Szépen szól a szászszebeni szép sípszó.

 

A káposztás fazekat elkáposztásítalanítottátok.

 

Kedden kedvem kerekedett kocsikázni, kocsikázás közben kitörött Kálmán kocsisom két karja. Kérek két kiló kámfort Kálmán kocsisom karja gyógyítására.

A pap utcáján fut a légy.


 

Károly király két katonája keserves kínok között két kiló köleskását kakált ki.

 

Nem minden szarka farka tarka, csak a tarka farkú szarka farka tarka.

 

200.jpg

Szólásmondások

Király Dávid gyűjtése alapján

Szólásmondások

 

Lassan járj, tovább érsz.

Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.

Akinek nem inge, ne vegye magára.

Ki mint vet, úgy arat.

Madarat tolláról, embert barátjáról. (ismerd meg)

A hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát.

Aki megdob kővel, dobd vissza kenyérrel.

Az alma nem esik messze a fájától.

Nézd meg az anyját, s úgy vedd el a lányát.

Ahány ház, annyi szokás.

A hallgatás aranyat ér.

Arról van, miről szó se lehet.

Ki mint sózza, úgy eszi.

Aki hazudik, az lop is.

 

111.jpg

Betlehemes

Király Dávid gyűjtése alapján

Betlehem kis városkában, karácsonykor éjféltájban,

Fiú Isten ember lett, mint kisgyermek született.

Őt nevezték Jézuskának, édesanyját Máriának,

Ki pólyába takarta, s befektette jászolba.

Az angyalok fönn az égbe, mennyei nagy dicsőségbe,

Zengték az éneket, dicsőség az Istennek!

Pásztorok a falu mellett, báránykákat legeltettek,

Hallották az éneket, Jézuskához siettek.

Ájtatosan letérdeltek, Jézuskának jászla mellett,

Hogy őt szépen imádják, égnek, s földnek királyát.

Azután még napkeletről, ragyogó szép csillag tűnt föl.

És elindult nyugatra, három király utána.

Imádták a kis Jézuskát, köszöntötték Szűz Máriát.

Ajándékot adtak át, aranyt, tömjént és mirhát.

Később Jézus növekedett, napról napra kedvesebb lett.

Tanította ő folyvást, a keresztény hitvallást.

Tanította én is legyek, szófogadó, jámbor gyermek.

Mégis sokan nem szerették, a rossz emberek üldözték.

És egy napon elfogták, iszonyúan kínozták.

Korbáccsal megostorozták, tövissel megkoronázták.

Náddal vérték szent fejét, véres arcát leköpték.

Elítélték csúf halálra, fölszögezték keresztfára.

Ott meghalt sok kín után, nagypéntek délután.

Levették a keresztfáról, sírt csináltak kősziklából.

Testét oda temették, kiskatonák őrizték.

De csak három nap maradt ott, harmadnapra föltámadott.

Végre 40 nap múlva, Mennyországba ment vissza.

Kolindák – kánták

Király Dávid gyűjtése alapján

Itt van már a megjött már a szent karácsony.

Megérkezett Jézuska egy arany szánkón.

Csöngetnek már az angyalkák,

Elhozták a feldíszített karácsonyfát

 

- Elindult Mária, karácsony éjszaka

- Kis Jézus megszületett örvendjünk

- Mennyből az angyal

- Fel nagy örömre, ma született

- Ó boldog Betlehem, áldások városa

- Pásztorok keljünk fel

- Pásztorok, pásztorok örvendezve

- Kyrje, kyrje kisdedecske, betlehemi hercegecske

 

110.jpg

süti beállítások módosítása